Les formulations en Islam

A dire avant de commencer toute chose.

Prononciation : Bismillah

Signification : Au nom d'Allah

Même formule, mais complétée. C'est ce que l'on dit toujours avant de commencer à lire le Coran.

Prononciation : Bismillahi Rahmani Rahime

Signification : Au nom d'Allah Le plus Clément, Le plus Miséricordieux

A dire pour glorifier et remercier Dieu.

Prononciation : Alhamdoulillah

Signification : Gloire à Allah

Le nom du dernier prophète et la formule à dire après son nom.

Prononciation : Mouhammad, sallallahou 'alayhi wa sallam

Signification : Mouhammad, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui

Formule à prononcer après le nom d'un prophète (autre que Mouhammad (pbsl)).

Prononciation : 'Allayhi salam

Signification : Que la paix soit sur lui

Formule à prononcer après le nom d'un compagnon du prophète.

Masculin

Prononciation : Radiya lahou 'anhou

Signification : Qu'Allah soit satisfait de lui

Feminin

Prononciation : Radiya lahou 'anha

Signification : Qu'Allah soit satisfait d'elle

Après avoir mangé.

Prononciation : Alhamdoulillah Alladhi at'amana wa saqana wa ja'alana mouslimine.

Signification : Louanges à Allah qui nous a nourris, nous a abreuvés et fait de nous des Musulmans.

Avant de dormir.

Prononciation : Allahoumma bismika amoutou wa ahya.

Signification : O Allah ! En Ton Nom je vis et je meurs.

Lorsque l'on se réveille.

Prononciation : Alhamdoulillah Alladhi ahyana ba'da amatana, wa illayhi annouchour.

Signification : Louanges à Allah, Qui nous a fait revivre après nous avoir fait mourir (=sommeil) et c'est vers Lui le retour.

Lorsque l'on part en voyage ou que l'on utilise un moyen de transport.

Prononciation : Soubhanalladhi sakhara lana hadha wa ma kounna lahou mouqrinine, wa inna lirabinna lamoune qaliboune.

Signification : Gloire à Allah Qui a mis cela à notre disposition car nous n'aurions rien pu faire (de nous-même). Et c'est vers Lui que nous devons nous tourner.

Lorsque l'on entre dans les toilettes.(toujours du pied gauche)

Prononciation : Allahoumma inni a'oudhou bika minal khoubthi wal khaba-ithe.

Signification : O Allah ! Je me mets sous Ta protection contre les djinns mâles et les djinns femelles.

Lorsque l'on sort des toilettes.(toujours du pied droit)

Prononciation : Ghoufranak'.

Signification : Je Te (Allah) demande pardon.

En entrant dans la maison.

Prononciation : Bismillahi wa lajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala rabbina tawakkalna.

Signification : Au nom d'Allah nous entrons et au nom d'Allah nous sortons et en Allah nous plaçons notre confiance.

En sortant de la maison.

Prononciation : Bismillahi tawakkaltou 'ala Allahi wa la hawla wa la qouwwata illa billah.

Signification : Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah. Il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah.

Pour remercier une personne.

Prononciation : Jazak Allahou khairan.

Signification : Qu'Allah te rétribue avec la meilleure rétribution.

Et aussi

Prononciation : Barak Allahou fik.

Signification : Qu'Allah te bénisse.

Lorsque l'on est face à un ennemi, un problème ou quand on est en difficulté.

Prononciation : Hasbiya Allahou wa ni'mal wakil.

Signification : Allah me suffit, Il est mon meilleur garant.

En entrant à la mosquée (toujours du pied droit)

Prononciation : Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika.

Signification : Au nom d'Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah. O Allah ! Ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

En sortant de la mosquée (toujours du pied gauche)

Prononciation : Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma inni as-alouka min fadlika, allahoumma a'simni mina chaytani rajime.

Signification : Au nom d'Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah. O Allah ! Je Te demande de Ton immense générosité. O Allah ! Préserve-moi de Satan le maudit.

Quand quelqu'un meurt

Prononciation : Inna lillahi wa inna ilayhi raji'oune.

Signification : A Allah nous appartenons et à Lui nous retournerons